ORDANE Warunki Świadczenia Usług

§0Czym jest niniejszy dokument i co rozstrzyga

• T-1 · Dokumenty, które Państwa wiążą. Umowę między Państwem a Ordane Markets Ltd tworzą cztery dokumenty: Regulamin, niniejsze Warunki, Polityka prywatności i Polityka Zwrotów. Nic więcej nie wiąże żadnej ze stron. Wiadomość od wsparcia, e-mail, reklama, wpis w mediach społecznościowych, odpowiedź w FAQ ani rozmowa z kimkolwiek z Ordane nie dodają żadnej zasady ani żadnej nie usuwają, z wyjątkiem przewidzianym w RF-43, gdy ktoś z Ordane przedstawi Państwu na piśmie coś korzystniejszego. Są Państwo związani z chwilą potwierdzenia zamówienia w kasie i zaznaczenia pola wymieniającego wszystkie cztery dokumenty. Obecnie pole to wymienia wyłącznie Rulebook i dopóki nie wymieni wszystkich czterech, wiąże Państwa wyłącznie Rulebook. Ordane nie będzie traktować niniejszych Warunków jako zaakceptowanych przez kupującego, któremu ich nigdy nie pokazano. Przeglądanie ordanemarkets.com do niczego Państwa nie wiąże: Ordane nie traktuje przeczytania strony jako podpisania umowy.
• T-2 · Pierwszeństwo. Rozstrzyga Rulebook. W zakresie każdej zasady transakcyjnej, każdej zasady wypłaty zysku oraz Gwarancji Ordane źródłem rozstrzygającym jest Rulebook, a niniejsze Warunki są mu podporządkowane. Niniejsze Warunki nie tworzą żadnej zasady transakcyjnej ani żadnego warunku wypłaty zysku. W kwestii zamknięcia stanowisko jest następujące i jest sformułowane precyzyjnie, a nie hojnie: żadne zachowanie podczas handlu nie zamyka Państwa konta, z wyjątkiem naruszenia zasady Rulebook. Niniejsze Warunki niczego do tej listy nie dodają i nie mogą dodać. T-7 zawiera natomiast pięć dalszych podstaw i każda z nich dotyczy tego, czy mogą Państwo w ogóle posiadać konto, a nie tego, jak Państwo handlowali: kwalifikowalność, nieudana weryfikacja tożsamości, dopasowanie sankcyjne, naruszenie listy zachowań na witrynie z T-33 oraz nieopłacona opłata. Lista w T-7 jest zamknięta, oznaczona literami, i nic nigdzie w niniejszych Warunkach nie dodaje szóstej. Klauzula R-6 Rulebook zamyka listę praktyk zakazanych i kończy się zdaniem: „Jeśli zachowanie nie jest wymienione w tej sekcji, nie jest naruszeniem. Uznanie nie jest zasadą.” Zdanie to wiąże Ordane w ramach niniejszych Warunków dokładnie tak samo, jak w ramach Rulebook. Jeśli znajdą Państwo tutaj klauzulę, która wydaje się dawać Ordane swobodę oceny Państwa konta, niniejsza klauzula jest odpowiedzią: nie daje.
• T-3 · Kapitał symulowany. Wszystkie konta Ordane są symulowanymi kontami transakcyjnymi. Traderom nie jest udostępniany żaden rzeczywisty kapitał i nie są przyjmowane żadne depozyty inwestycyjne. Państwa opłata kupuje dostęp do symulowanego środowiska transakcyjnego oraz usług opisanych w Rulebook. Nie jest to depozyt, nie jest to inwestycja i nie są to środki klienta przechowywane dla Państwa. Wypłaty zysku są wypłatami uzależnionymi od wyników, dokonywanymi przez Ordane z przychodów spółki. Klauzula P-2 Rulebook.
• T-4 · To nie są usługi inwestycyjne ani doradztwo. Ordane nie świadczy usług inwestycyjnych, usług maklerskich, zarządzania portfelem ani doradztwa inwestycyjnego i nie jest do tego upoważnione. Nic na ordanemarkets.com, w niniejszych dokumentach ani w żadnej komunikacji od Ordane lub kogokolwiek działającego dla Ordane nie stanowi rekomendacji handlowej ani oferty produktu finansowego. Wyniki symulowane mają nieodłączne ograniczenia. Żaden dochód nie jest obiecany ani sugerowany i żaden poziom wyników handlowych nie jest typowy ani gwarantowany.
• T-5 · Wersjonowanie. Zmiana nigdy nie jest stosowana na niekorzyść otwartego konta. Niniejsze Warunki mają numer wersji i datowany wykaz zmian, sekcja 12. Wersja obowiązująca w chwili zakupu reguluje dane konto przez cały okres jego istnienia. Nowa wersja wiąże zakupy dokonane po jej publikacji i nigdy nie jest stosowana na niekorzyść konta już otwartego. Zmiana, która jedynie rozszerza limit na Państwa korzyść, może mieć zastosowanie do otwartych kont, z datą i wpisem w wykazie zmian dokumentu, który zmienia: w ten sposób R-1 kont kupionych w wersji 1.3 wzrosła do 12%, z progiem na poziomie 88% salda początkowego, zarządzona 2026-10-01 i zastosowana 2026-10-02. Ordane nie zmienia Państwa umowy poprzez edycję strony i traktowanie Państwa milczenia jako zgody. Jeden ograniczony wyjątek: jeśli zmiana jest wymagana przez prawo i musi mieć zastosowanie do otwartych kont, wpis w wykazie zmian wskazuje to prawo, wpis jest datowany, a każdy posiadacz dotkniętego konta otrzymuje wiadomość e-mail co najmniej 30 dni przed wejściem zmiany w życie. W tym okresie wypowiedzenia mogą Państwo zamknąć konto na podstawie T-40 bez podawania przyczyny, a zamknięcie nie wpływa na nic, co Ordane jest już Państwu winne. Zmiana wprowadzona na podstawie tego wyjątku nigdy nie sięga wstecz do wypłaty zysku już zatwierdzonej lub już należnej. To jedyna droga, którą cokolwiek tutaj może się zmienić na Państwa niekorzyść, i wiąże się z możliwością wyjścia.
• T-6 · Język. Językiem niniejszej umowy jest angielski. Jedną rzecz trzeba powiedzieć wprost, ponieważ jest to jedyne miejsce, w którym własna praktyka Ordane pozostaje za jej własnym standardem. Rulebook jest wiążącą umową i jest publikowany w osiemnastu tłumaczeniach wspomaganych maszynowo. Niniejsze Warunki, Polityka prywatności i Polityka Zwrotów są publikowane wyłącznie w języku angielskim. W razie rozbieżności między tłumaczeniem a tekstem angielskim rozstrzyga tekst angielski. Wynikają z tego dwa zobowiązania, oba datowane na tę samą bramkę, co adres rezerwy wypłat w klauzuli PR-1 Rulebook: każda przetłumaczona strona Rulebook będzie nosić to zastrzeżenie widocznie na samej stronie, a wykwalifikowany tłumacz zweryfikuje Rulebook w języku portugalskim (Brazylia) i hiszpańskim (Ameryka Łacińska) przed sprzedażą pierwszego konta. Dopóki wersja nie przejdzie takiej weryfikacji, żadne jej tłumaczenie nie jest oferowane jako wiążące, a tłumaczenie maszynowe jest wyłącznie pomocą w lekturze. Jeśli dokonali Państwo zakupu przez stronę w swoim języku, a tekst angielski mówi coś innego, prosimy nam to zgłosić, a rozbieżność zostanie rozstrzygnięta na Państwa korzyść zgodnie z RF-42.

§1Kwalifikowalność, rejestracja i Państwa konto

• T-7 · Kto może otworzyć konto oraz jedyne podstawy odmowy. Konto Ordane mogą otworzyć Państwo, jeśli mają co najmniej 18 lat, pełną zdolność do czynności prawnych do zawarcia niniejszej umowy i nie mieszkają w kraju znajdującym się na liście ograniczonej opublikowanej w tej klauzuli: Mauritius (MU), Korea Północna (KP), Rosja (RU), Iran (IR), Mjanma (MM), Kuba (CU), Sudan (SD) i Syria (SY). To samo wyłączenie dotyczy mieszkańców regionu Krymu. Usługi są ponadto niedostępne wszędzie tam, gdzie obowiązujące sankcje Organizacji Narodów Zjednoczonych lub Unii Europejskiej zakazują ich świadczenia. Lista wymienionych krajów jest egzekwowana przez serwer kasy Ordane, zanim zamówienie może zostać utworzone, i jest publikowana w formie czytelnej maszynowo pod adresem /api/checkout/config. Lista ta jest wersjonowana dokładnie tak samo jak niniejsze Warunki i z tego samego powodu. Wersja listy opublikowana w dniu Państwa zakupu ma zastosowanie do Państwa konta przez cały okres jego istnienia. Późniejsze dodanie kraju do listy nie sięga konta już otwartego, a Ordane nie może zamknąć Państwa konta poprzez edycję strony po dokonaniu przez Państwa płatności. Jedyny wyjątek to ten z T-5: gdy wymaga tego prawo — wówczas wykaz zmian wskazuje to prawo, najpierw otrzymują Państwo wiadomość e-mail, a T-18 zwraca Państwa opłatę. Ordane może odmówić, zawiesić lub zamknąć konto z jednej z poniższych podstaw i z żadnej innej:
  • (a) nie spełniają Państwo testu kwalifikowalności z niniejszej klauzuli;
  • (b) weryfikacja tożsamości kończy się niepowodzeniem z podstawy wskazanej w T-12;
  • (c) kontrola sankcyjna lub z zakresu przeciwdziałania praniu pieniędzy zwraca dopasowanie, na które Ordane ma prawny obowiązek zareagować;
  • (d) naruszą Państwo zasadę z sekcji 2 Rulebook;
  • (e) naruszą Państwo T-33(b), T-33(c), T-33(d) lub T-33(e), które są zachowaniami na witrynie na tyle poważnymi, by dotknąć konta. Samo naruszenie T-33(a) jest rozstrzygane na podstawie prawa, które czyni je bezprawnym, a nie poprzez zamknięcie Państwa konta przez Ordane;
  • (f) opłata za konto nie została uiszczona.
  Odmowa, zawieszenie lub zamknięcie są przekazywane Państwu na piśmie i wskazują podstawę oznaczoną literą, na której się opierają. Nie ma siódmej podstawy, nie ma kategorii resztkowej i nie ma nigdzie indziej w niniejszych Warunkach klauzuli, która by ją dodawała. Dwie z tych podstaw nie są Państwa winą, więc nie kosztują Państwa opłaty. Gdy Ordane zamyka konto z podstawy (a) lub podstawy (c), a nie podali Państwo przy zakupie nieprawdziwych danych o swojej kwalifikowalności, opłata jest zwracana w całości na podstawie T-18. Zamknięcie konta, ponieważ Ordane nie może Państwa legalnie obsługiwać, jest problemem Ordane do przejęcia, a nie powodem zatrzymania Państwa pieniędzy. Niezależnie od podstawy, wypłata zysku już zatwierdzona lub uznana za zatwierdzoną na podstawie G-0 pozostaje należna i zostaje wypłacona: zamknięcie nigdy nie unieważnia długu.
• T-8 · Jedna osoba, jedna tożsamość. Rejestrują się Państwo na własne nazwisko, z własnymi dokumentami tożsamości, i utrzymują te informacje dokładne i aktualne. Kwestia, czy jedna osoba może posiadać więcej niż jedno konto Ordane jednocześnie, nie jest jeszcze rozstrzygnięta: nie jest rozstrzygnięta w wersji 1.0. Jakakolwiek będzie decyzja, zostanie opublikowana jako numerowana klauzula w Rulebook, a nie pozostawiona ukryta tutaj, ponieważ jest to zasada dotycząca kont, a zasady dotyczące kont należą do Rulebook. Dopóki tamta klauzula nie istnieje, naruszenie niniejszej nie znajduje się na zamkniętej liście w T-7 i samo w sobie nie zamyka Państwa konta.
• T-9 · Państwa dane logowania. Zachowujcie Państwo dane logowania w tajemnicy. Odpowiadacie Państwo za działania wykonane z ich użyciem. Poinformujcie Ordane pod adresem [email protected] niezwłocznie, gdy tylko podejrzewacie, że ktoś inny je posiada, a Ordane zablokuje konto w dniu otrzymania informacji. Ta blokada jest ochroną, o którą Państwo prosili, a nie zawieszeniem na podstawie T-39, i jest jedyną blokadą w niniejszych Warunkach, która nie opiera się na podstawie z T-7. Ogranicza się do zablokowania dostępu, nie zmienia żadnej zasady ani żadnego salda, kończy się, gdy tylko potwierdzą Państwo odzyskanie kontroli, a zegary G-0 i G-1 działają przez cały czas jej trwania. Ordane nie może jej rozpocząć z własnej inicjatywy. Ordane nie odpowiada za szkodę spowodowaną danymi logowania, które Państwo ujawnili lub których nie zabezpieczyli. Ordane pozostaje odpowiedzialne, na zwykłych warunkach z sekcji 8, za szkodę spowodowaną awarią własnych systemów.
• T-10 · Państwa konto jest nieprzenoszalne. Konto Ordane jest przypisane do Państwa osobiście. Nie mogą Państwo go sprzedać, pożyczyć, wynająć, przenieść ani udostępnić, nie mogą Państwo handlować na koncie należącym do kogoś innego ani pozwalać komuś innemu handlować na swoim. Jest to zakaz bezwzględny, a nie zezwolenie, którego Ordane udziela indywidualnie. Zezwolenie, które nigdy nie jest udzielane, to swoboda oceny w przebraniu, a Ordane woli zapisać zakaz wprost. Złamanie tego przyrzeczenia również nie znajduje się na zamkniętej liście w T-7, więc nie jest samo w sobie podstawą zamknięcia Państwa konta transakcyjnego. Środkiem Ordane za złamane przyrzeczenie jest zwykły środek z sekcji 8, a nie niepisana siódma podstawa zamknięcia.

§2Weryfikacja tożsamości

• T-11 · Weryfikacja odbywa się jednorazowo. Weryfikacja tożsamości odbywa się jednorazowo, przy pierwszym wniosku o wypłatę, zanim jakiekolwiek pieniądze się przemieszczą. Nie ma weryfikacji przy zakupie ani pętli ponownych weryfikacji przy każdej wypłacie zysku. Jeśli obowiązek prawny zażąda później ponownej weryfikacji istniejącego konta, Ordane wskaże Państwu ten obowiązek na piśmie, a postępowanie podlega limitowi z klauzuli G-2 Rulebook jak każde inne postępowanie.
• T-12 · Co stanowi niepowodzenie. Weryfikacja kończy się niepowodzeniem wyłącznie, jeśli: (a) to, co Państwo prześlą, nie jest tym, o co proszono; (b) to, co Państwo prześlą, jest nieczytelne lub nieważne; (c) tożsamość na dokumentach nie jest tożsamością na koncie; lub (d) kontrola sankcyjna lub z zakresu przeciwdziałania praniu pieniędzy zwróci dopasowanie, na które Ordane ma prawny obowiązek zareagować. Niepowodzenie jest zgłaszane na piśmie ze wskazaniem, która z podstaw od (a) do (d) ma zastosowanie i co mogą Państwo przesłać, aby je usunąć. Podstawa (d) jest jedyną klauzulą w niniejszych Warunkach, którą Ordane ocenia samodzielnie, dlatego została ogrodzona, a nie pozostawiona otwarta. Ordane wskazuje prawo lub program sankcyjny, na podstawie którego działa, chyba że samo wskazanie jest bezprawne. Gdy Ordane nie może powiedzieć Państwu dlaczego, musi Państwu jednak powiedzieć, że że nie może, oraz wskazać datę, kiedy ponownie rozpatrzy sprawę. Postępowanie podlega limitowi z klauzuli G-2 Rulebook jak każde inne, a po upływie tego limitu Gwarancja Ordane ma zastosowanie niezależnie od wszystkiego. Dopasowanie w kontroli nigdy nie jest ustaleniem dotyczącym Państwa charakteru, nie staje się naruszeniem żadnej zasady Rulebook i nie jest jako takie rejestrowane. Ordane nie kupuje ani nie gromadzi informacji o Państwu od stron trzecich bez informowania Państwa, że to robi.
• T-13 · Zegar postępowania. Udokumentowane postępowanie weryfikacyjne podlega limitowi z klauzuli G-2 Rulebook, a po upływie tego limitu Gwarancja Ordane ma zastosowanie niezależnie od stanu postępowania. Termin ten ma jeden dom i jest nim G-2, dlatego nie jest tutaj powtarzany i żadna klauzula niniejszych Warunków nie może go przedłużyć. Postępowanie wciąż otwarte po upływie limitu nie wstrzymuje wypłaty zysku: działa G-1.
• T-14 · Kto Państwa weryfikuje. Dostawca weryfikacji tożsamości, zakres gromadzonych przez niego danych, miejsce przetwarzania Państwa dokumentów i czas ich przechowywania są wskazane jeden raz — w Polityka prywatności , klauzuli PV-32, i nie są tutaj przepisywane: nazwa podmiotu przetwarzającego jest faktem z zakresu ochrony danych, zanim stanie się faktem umownym, a PV-32 jest jej jedynym domem. Żadne konto nie jest sprzedawane, dopóki PV-32 nie zostanie wypełniona. Mają Państwo prawo wiedzieć, kto zobaczy Państwa paszport, zanim zostaną Państwo poproszeni o jego przesłanie.

§3Opłata i to, co kupuje

• T-15 · Opłata. Konto Ordane kupuje się raz, za jednorazową opłatą. Nie ma subskrypcji, nie ma opłaty miesięcznej, nie ma opłaty za reset, nie ma opłaty za wypłatę zysku, nie ma opłaty za dane ani żadnej opłaty za coś, czego Państwo nie kupili. Rozmiary kont i ceny są wymienione w sekcji 1 Rulebook i nie są tutaj powtarzane, aby miały jeden dom i nie mogły się rozejść.
• T-16 · Cena, którą Państwo zapłacili, jest ceną. Ordane może zmieniać publikowane ceny w każdej chwili. Zmiana nigdy nie dotyka konta już sprzedanego: wersja Rulebook i cena obowiązujące w chwili Państwa zakupu regulują Państwa konto przez cały okres jego istnienia. Ordane nie prowadzi promocji z odliczaniem, które się resetują, i nie podaje temu samemu kupującemu dwóch cen za to samo konto tego samego dnia.
• T-17 · Jak Państwo płacą. Płatność odbywa się w kryptowalucie. Płatności w imieniu Ordane przyjmuje jej pośrednik płatniczy, Gateway (Franca, São Paulo, Brazylia; CNPJ 58.516.344/0001-38), na portfel kryptowalutowy będący własnością Gateway i przez nią kontrolowany. Żaden inny podmiot obsługujący płatności nie uczestniczy w tym procesie. Dokładna kwota i adres odbiorczy każdego zamówienia są wyświetlane w kasie po weryfikacji na serwerze. Oferowane monety i sieci to te wymienione w kasie (w tym USDT, USDC i wybrane monety natywne). Obecnie nie ma kanału kartowego ani kanału przelewu bankowego. Ordane nigdy nie wysyła do Gateway Państwa imienia i nazwiska, adresu e-mail, numeru telefonu ani kraju, zgodnie z punktem PV-17 dokumentu Polityka prywatności. Sieci oparte na publicznym rejestrze zostawiają trwały zapis transferu; przeczytajcie Państwo PV-26 do PV-29 przed płatnością. Dwie rzeczy są prawdziwe niezależnie od kanału: Ordane nigdy nie prosi o numer Państwa karty, dane bankowe ani hasło przez e-mail lub czat, i nikt w Ordane nigdy nie poprosi Państwa o wysłanie pieniędzy na adres prywatny.
• T-18 · Polityka opłat: opłata nie podlega zwrotowi, z trzema wyjątkami, które zawsze podlegają. Po wydaniu konta opłata nie podlega zwrotowi. Przypadki, w których nie wraca, oraz te, w których wraca, są zapisane jeden raz, w dokumencie Polityka Zwrotów, i nie są tutaj przepisywane. RF-5 zawiera zamkniętą listę przypadków bez zwrotu, a RF-9 przypadki zwracane automatycznie. Lista wydrukowana w dwóch dokumentach to lista, która się rozmija, a opłata nie jest tematem, w którym Ordane na to pozwoli. Trzy przypadki są zawsze zwracane w całości, automatycznie, bez konieczności Państwa argumentowania: obciążenie pobrane dwukrotnie za to samo zamówienie; zamówienie, dla którego konto nigdy nie zostało wydane, ponieważ coś zawiodło po stronie Ordane; oraz konto, które Ordane zamyka na podstawie T-7 lit. (a) lub lit. (c), gdy nie podali Państwo nieprawdziwych danych o swojej kwalifikowalności. Termin dla wszystkich trzech znajduje się w RF-10 i nie występuje nigdzie indziej. Nie ma przeglądu indywidualnego ani procedury wyjątków: jeśli fakt jest ustalony, pieniądze są należne. Ordane nie może opóźniać drugiego przypadku, odmawiając jego potwierdzenia. Jeśli poinformują Państwo Ordane, że konto nie zostało dostarczone, a Ordane ani go nie wyda, ani nie odpowie Państwu na piśmie w oknie potwierdzenia z RF-10, niedostarczenie jest traktowane jako potwierdzone, a zegar zwrotu startuje sam — tak samo, jak G-0 traktuje milczenie jako zatwierdzenie.
• T-19 · Klauzula G-1 Rulebook nie jest zwrotem i nic tutaj jej nie ogranicza. G-1 to rekompensata, którą Ordane jest winne za niedotrzymanie własnego terminu. Jest uruchamiana niepowodzeniem Ordane, a nigdy Państwa. Należy ją traktować jako karę dla Ordane, a nie jako zwrot Państwa zakupu. Kwota i termin znajdują się w G-1, a niniejszy dokument nie powtarza żadnego z nich: liczba opublikowana w dwóch miejscach to liczba, która się rozmija. Nic w T-18, nic gdzie indziej w niniejszych Warunkach i nic w dokumencie Polityka Zwrotów nie ogranicza, nie warunkuje, nie zmniejsza, nie opóźnia ani nie potrąca tego, co jest należne na podstawie klauzul G-0, G-1 i G-2 Rulebook, z jednym wskazanym wyjątkiem i żadnym innym. Wyjątkiem jest RF-36: jeśli cofną Państwo opłatę za konto, a wypłata zysku na tym samym koncie jest zatwierdzona i niewypłacona, cofnięta opłata jest potrącana z tej wypłaty, ponieważ wypłata zysku nie jest należna z konta, za które nikt nie zapłacił. Potrącenie to jest ograniczone do kwoty, którą Państwo cofnęli, nigdy nie dotyka rekompensaty G-1, nigdy nie dotyka pieniędzy już w Państwa rękach i, zgodnie z RF-37, nie zatrzymuje żadnego zegara. Jeśli jakiekolwiek inne zdanie w jakimkolwiek dokumencie Ordane zostanie kiedykolwiek odczytane jako zmniejszające lub opóźniające to, co G-0, G-1 lub G-2 czyni należnym, niniejsza klauzula ma nad nim pierwszeństwo, a pieniądze zostają wypłacone. Klauzule te nie są nigdzie powtarzane ani nigdzie zmieniane. Znajdują się w sekcji 4 Rulebook i są publikowane bez zmian, dokładnie tak, jak mówi o tym strona główna.
• T-20 · Co kupuje płatność. Płatność dokonana przez kasę jest zakupem Ordane Instant Account w rozmiarze wskazanym w Państwa zamówieniu. Nie ma przedsprzedaży, nie ma rezerwacji i nie ma listy oczekujących. Wersja Rulebook opublikowana w dniu Państwa płatności reguluje to konto przez cały okres jego istnienia i żadna zasada nigdy nie jest do niego stosowana na jego niekorzyść (T-5). Co to oznacza w praktyce:
  • (a) Jedna płatność, jednorazowo, za jedno konto. Opłata jest jednorazowa: bez subskrypcji, bez odnawiania, bez opłaty za reset.
  • (b) Cena wyświetlona jest ceną obciążenia. Cena i kwalifikowalność są weryfikowane na serwerze Ordane, a nie w Państwa przeglądarce, więc nic w Państwa zamówieniu nie może zostać zmienione po Państwa zobowiązaniu się.
  • (c) Kiedy opłata wraca, to zadanie Polityki Zwrotów i nie jest tutaj powtarzane, ponieważ liczba zapisana w dwóch dokumentach to liczba, która się rozmija. Sekcje 2 i 3 tamtego dokumentu są całą odpowiedzią.
  • (d) Płaćcie z portfela, który kontrolują Państwo. Jeśli zwrot stanie się należny, wraca na adres, który zapłacił. Adres depozytowy giełdy często nie może go przyjąć, a klauzula RF-13 Polityki Zwrotów określa dokładnie, co dzieje się wtedy: Ordane zatrzymuje kwotę i prosi Państwa na piśmie o adres docelowy.
  • (e) Cena, rozmiar i zasady, które pokazano Państwu przed płatnością, są tymi zapisanymi przy Państwa zamówieniu. Warunek, którego nie mogli Państwo przeczytać przed płatnością, nie jest warunkiem, na który Państwo się zgodzili — to jest RF-46 i ma on zastosowanie przede wszystkim do niniejszej klauzuli.
• T-21 · Jeśli płatność pójdzie źle. Napiszcie Państwo na adres [email protected] , podając numer Państwa zamówienia, zanim zrobicie cokolwiek innego, a Ordane odpowie na piśmie. Kanał płatności, którego Ordane używa obecnie, nie ma mechanizmu obciążenia zwrotnego, i właśnie dlatego T-18 czyni swoje dwa przypadki automatycznymi, a nie podlegającymi przeglądowi: jeśli nie mogą Państwo sami cofnąć płatności, firma jest Państwu winna zasadę, a nie przysługę. Jeśli Ordane doda później metodę płatności, która niesie prawo do obciążenia zwrotnego, niniejsza klauzula zostanie przepisana i opublikowana, zanim metoda ta zacznie działać, i nie zostanie napisana tak, by karać Państwa za korzystanie z prawa, które daje Państwa organizacja kartowa.

§4Wypłaty zysku i Gwarancja Ordane

• T-22 · Gdzie znajdują się zasady wypłat zysku. Każda zasada wypłaty zysku znajduje się w sekcji 3 dokumentu Regulamin : kiedy pierwsza wypłata staje się dostępna i jak przebiega cykl (PA-1), podział zysku (PA-2), limity dwóch pierwszych wypłat (PA-3) oraz wpływ wypłaty na próg drawdown (PA-4). Niniejsze Warunki nie powtarzają tych liczb ani niczego do nich nie dodają. Jeśli liczba pojawi się kiedykolwiek w obu dokumentach i będą się różnić, Rulebook ma rację, a niniejsze Warunki się mylą.
• T-23 · Jakim zobowiązaniem jest wypłata zysku. Sekcja 4 Rulebook nakłada na Ordane dwa zegary: G-0 — na zatwierdzenie wniosku o wypłatę lub odmowę na piśmie z powołaniem na konkretną zasadę według numeru sekcji, oraz G-1 — na jej wypłatę. G-2 wskazuje jedyne dwa wyłączenia i oba mają twarde terminy. Najpierw jedno pojęcie, ponieważ reszta tego dokumentu się na nim obraca. <strong>Dług</strong> to pieniądze, które Ordane jest już Państwu winne i co do których nie ma sporu: zarobili je Państwo, kwota jest udokumentowana, a Ordane musi je po prostu przekazać. Odszkodowanie za szkodę to pieniądze, które sąd mógłby nakazać Ordane zapłacić, ponieważ Ordane zrobiło coś złego i wyrządziło Państwu szkodę — to coś innego i podlega limitowi z T-36. Cały sens dwóch poniższych klauzul polega na tym, że wypłata zysku jest długiem, a nie odszkodowaniem za szkodę, więc limit z T-36 nie może jej dotknąć. Ponieważ jest to klauzula, wobec której pokrzywdzony trader ma prawo być podejrzliwy, zostaje rozpisana wprost:
  • (a) Wypłata zysku, która została zatwierdzona lub którą G-0 traktuje jako zatwierdzoną, jest długiem, który Ordane jest Państwu winien. Nie jest premią uznaniową, nie jest gratyfikacją i nie jest roszczeniem odszkodowawczym za szkodę.
  • (b) Rekompensata, którą G-1 tworzy, gdy Ordane płaci z opóźnieniem, jest również długiem, który Ordane jest Państwu winien, na tej samej zasadzie.
  • (c) Żadne z nich nie podlega limitowi odpowiedzialności z T-36, żadne nie jest potrącane przez cokolwiek z T-18 i żadne nie jest zmniejszane z powodu późniejszego zamknięcia Państwa konta.
  • (d) Ordane nie może wymagać, aby zrzekli się Państwo któregokolwiek z nich, ugodowo je obniżyli, zdyskontowali lub zachowali o nim milczenie jako warunku wypłaty.
  Firma, która zapisuje zobowiązanie do wypłaty zysku w Rulebook, a potem wyłącza je w dokumencie Warunków, nie zapisała niczego. Ordane tego nie robi, a niniejsza klauzula istnieje, aby mogli to Państwo sprawdzić.
• T-24 · Kanał wypłat zysku. Wypłaty zysku są wypłacane w USDT i nie ma minimalnej kwoty wypłaty. Sieć jest ustalana z Państwem w chwili składania wniosku o wypłatę. Sposób traktowania kosztu sieci nie jest rozstrzygnięty w wersji 1.0 i zostanie opublikowany jako numerowana poprawka do niniejszej klauzuli przed pierwszą wypłatą zysku. To jest jedyny dom tego faktu: Polityka Zwrotów odsyła tutaj w sprawie rekompensaty G-1, zamiast podawać własny. Zegary G-0 i G-1 nie zależą od kanału. Działają niezależnie od tego, jaka okaże się metoda, a wybór wolniejszego kanału nie kupuje Ordane więcej czasu.
• T-25 · Siła wyższa, ograniczona. Zdarzenie pozostające rzeczywiście poza kontrolą Ordane, na przykład klęska żywiołowa, wojna, akt organu władzy lub awaria infrastruktury, której Ordane nie obsługuje, zawiesza zobowiązania Ordane do utrzymywania dostępności witryny i platformy transakcyjnej oraz do wydania konta — i wyłącznie te zobowiązania, na czas trwania zdarzenia. Lista ta jest wyczerpująca. Ordane prawie niczego nie prowadzi samodzielnie, więc klauzula zawieszająca nienazwane zobowiązania przy każdej awarii dostawcy połknęłaby umowę — i właśnie dlatego niniejsza klauzula jest napisana wąsko. Klauzula ta nie zawiesza, nie opóźnia ani nie zmniejsza: wypłaty zysku należnej na podstawie sekcji 3 Rulebook; czegokolwiek należnego na podstawie G-0, G-1 lub G-2 ponad to, na co pozwala twardy limit w G-2; zwrotu należnego na podstawie T-18; ani żadnego długu opisanego w T-23. Ordane ogłasza takie zdarzenie publicznie i z datą na ordanemarkets.com i nie może ogłosić go po fakcie, aby usprawiedliwić wypłatę, która już była opóźniona. Awaria będąca własną awarią Ordane, a nie ogłoszonym zdarzeniem na podstawie niniejszej klauzuli, nie zatrzymuje absolutnie niczego: rozstrzyga T-30, a stosuje się G-1.

§5Zasady transakcyjne

• T-26 · Niniejsze Warunki nie tworzą żadnej zasady transakcyjnej. Zasady transakcyjne to R-1, R-2, R-4, R-5 i R-6 w sekcji 2 dokumentu Regulamin . Jest ich pięć, są ponumerowane, a niniejsze Warunki nie dodają żadnej. Nic w tym dokumencie nie może być odczytane jako tworzące szóstą. W szczególności niniejsze Warunki nie zakazują utrzymywania pozycji przez noc ani przez weekend, nie ograniczają handlu na wiadomościach ponad to, co mówi już R-6(d), nie ograniczają handlu zautomatyzowanego ponad to, co mówi już R-6(b), i nie nakładają minimalnego czasu utrzymywania transakcji. Żadne z tych nie znajduje się na zamkniętej liście, a zasada, której nie ma na liście, nie istnieje.
• T-27 · Załącznik A jest opublikowany. Klauzula R-6 Rulebook stanowi, że każda praktyka zakazana jest zdefiniowana z przykładami w Załączniku A. Załącznik A został opublikowany 2026-08-01 jako część Rulebook v1.0 (definicje od A-1 do A-6). Zamknięta lista w R-6 nie jest poszerzana przez nic spoza tego załącznika: żadna wytyczna, polityka odpowiedzialnego handlu ani standard wewnętrzny nie może dodać praktyki, której R-6 nie wymienia. Późniejsza zmiana Załącznika A jest zmianą wersji Rulebook i, zgodnie z T-5, wiąże zakupy dokonane po jej publikacji, a nigdy konto już otwarte.
• T-28 · Ile kosztuje Państwa naruszenie. Konto zostaje zamknięte. To cały skutek. Wypłaty zysku już pobrane są Państwa i nigdy nie są odbierane. Wypłata już zatwierdzona lub uznana za zatwierdzoną na podstawie G-0 pozostaje należna i zostaje wypłacona. Ordane nie konfiskuje zysku, nie dodaje kary ponad zamknięcie i nie utrzymuje konta otwartego w stanie obniżonym, by zobaczyć, co zrobią Państwo dalej. Klauzula R-4 Rulebook jest jedyną zasadą, której skutkiem nie jest zamknięcie: odracza, a Rulebook określa, co dzieje się z odroczoną kwotą. Nie ma nigdzie w niniejszych Warunkach klauzuli, na podstawie której straciliby Państwo pieniądze już wypłacone.

  Jeśli naruszenie było błędem Ordane, konto wraca. Zasada może zostać naruszona wyłącznie przez coś, co Państwo faktycznie zrobili. Gdy zamknięcie zostało wywołane wadliwymi danymi po stronie Ordane — błędną ceną, awarią strumienia danych, błędem platformy lub pomyłką Ordane w stosowaniu zasady — zamknięcie zostaje cofnięte: konto zostaje przywrócone z saldem, progiem drawdown i liczbą wypłat, które miało bezpośrednio przedtem, a każda wypłata zysku, która byłaby dostępna, zostaje wypłacona. Zgłaszają to Państwo, pisząc na adres [email protected], a na odpowiedź stosuje się T-42. To zwykły sposób, w jaki konto zostaje niesłusznie zamknięte w firmie prop trading, dlatego otrzymuje pisemny środek naprawczy, a nie zrzeczenie się: nic w T-35 ani T-36 nie jest na nie odpowiedzią, ponieważ przywrócenie konta, którego nigdy nie powinni byli Państwo stracić, nie jest roszczeniem odszkodowawczym za szkodę.

§6Platforma, dostarczenie i dostępność

• T-29 · Co jest dostarczane i kiedy. Dostęp do Ordane Trader Area, własnej platformy Ordane, zbudowanej wewnętrznie i nielicencjonowanej od żadnej strony trzeciej. Dostęp jest wydawany na adres podany w kasie po potwierdzeniu Państwa płatności, a wydanie nie czeka, aż ktokolwiek w Ordane uformuje o Państwu opinię: każda zrealizowana płatność jest wydawana. Jeśli dostęp nie dotrze, jedna wiadomość na adres [email protected] wystarczy; jeśli konta nie można w ogóle wydać, opłata wraca w całości na podstawie klauzuli RF-9(b) Polityki Zwrotów. Maksymalny czas wydania nie jest opublikowany w wersji 1.4 i Ordane nie będzie go tutaj wymyślać: zostanie opublikowany jako numerowana poprawka do niniejszej klauzuli. Niniejsze Warunki nie zawierają zrzeczenia się prawa do odstąpienia ani prawa do wycofania. Ordane nie powołuje się na natychmiastowe dostarczenie treści cyfrowych, aby obejść ustawowe prawo odstąpienia. Tam, gdzie prawo Państwa miejsca zamieszkania daje Państwu prawo do anulowania, prawo to pozostaje w mocy, a klauzula RF-8 Polityki Zwrotów jest miejscem, w którym Ordane zobowiązuje się je stosować.
• T-30 · Dostępność. Ordane nie obiecuje, że witryna, platforma ani dane rynkowe za nimi stojące będą dostępne bez przerw lub wolne od błędów. Tam, gdzie Ordane kontroluje czas prac konserwacyjnych, są one ogłaszane z wyprzedzeniem. Awaria nie zatrzymuje zegarów G-0 i G-1: jeśli Ordane nie może Państwu zapłacić z powodu własnej awarii, stosuje się G-1, a awaria jest problemem Ordane, a nie Państwa.
• T-31 · Strony trzecie. The trading platform is Ordane's own and is not one of them. Ordane uses third-party providers for hosting, payments, market data and identity verification. If one of them blocks you for its own compliance reasons, Ordane tells you in writing which provider and which reason, so far as that provider permits Ordane to say. Decyzja strony trzeciej nie jest podstawą zamknięcia Państwa konta. It is not on the closed list in T-7 and it never becomes one. Ordane restricts your access only as far as the block actually reaches, i only for as long as it lasts: if a payment provider blocks you, your trading is untouched. The G-0 and G-1 clocks keep running throughout, i where a provider's block prevents Ordane from paying you, that is Ordane's problem under T-30, not a reason you get paid late. Where the block cannot be resolved, the answer is closure under T-7 with the fee returned under T-18, never an account left frozen indefinitely. Links from ordanemarkets.com to sites Ordane does not operate are provided for reference; their content and their terms are theirs, i Ordane does not vouch for either.

§7Korzystanie z witryny oraz Państwa dane

• T-32 · Co należy do Ordane. Witryna, jej tekst, wygląd, kod i marka należą do Ordane lub jej licencjodawców. Otrzymują Państwo ograniczoną, nieprzenoszalną licencję na korzystanie z nich do własnego użytku osobistego, odwołalną z jednej tylko podstawy: naruszenia T-33. Jej odwołanie nie zamyka Państwa konta transakcyjnego, które może zostać zamknięte wyłącznie z podstawy z T-7. Nie mogą Państwo ich kopiować, odsprzedawać, publikować ponownie ani wykorzystywać komercyjnie. Mogą Państwo swobodnie cytować i linkować Rulebook, niniejsze Warunki oraz każdy inny dokument Ordane — i są Państwo do tego zachęcani: regulamin, którego nikt nie może cytować, nie jest publicznym regulaminem.
• T-33 · Zakazane sposoby korzystania z witryny: lista zamknięta. Zabrania się Państwu:
  • (a) korzystania z witryny lub usług do czegokolwiek bezprawnego;
  • (b) naruszania własności intelektualnej Ordane lub kogokolwiek innego;
  • (c) nękania, grożenia lub zniesławiania personelu Ordane albo innych użytkowników;
  • (d) scrapowania witryny w tempie, które ją degraduje, prób obejścia jej zabezpieczeń lub sondowania jej bez pisemnej zgody;
  • (e) podawania się za inną osobę lub używania cudzych dokumentów tożsamości.
  Lista ta jest zamknięta, na tej samej zasadzie co R-6. Jeśli sposób korzystania z witryny nie jest tutaj wymieniony, nie stanowi naruszenia niniejszej klauzuli. Dwa ograniczenia zasięgu niniejszej klauzuli. Po pierwsze, punkt (a) nie jest licencją dla Ordane na decydowanie, co jest zgodne z prawem: działa wyłącznie tam, gdzie stwierdzi to sąd, organ nadzoru lub organ ścigania, i sam w sobie nigdy nie jest podstawą zamknięcia Państwa konta, zgodnie z T-7(e). Po drugie, żaden element tej listy nie jest zasadą transakcyjną. Nic, co Państwo zrobią na tej witrynie, nie może naruszyć R-1 do R-6 i nic tutaj nie zmienia Państwa wypłat zysku, Państwa podziału ani Państwa progu drawdown. Czytanie witryny, cytowanie Rulebook, publiczne niezgodzenie się z Ordane i kwestionowanie obciążenia — żadne z nich nie znajduje się na tej liście, a RF-33 mówi to ostatnie wprost.
• T-34 · Państwa dane. Co Ordane gromadzi, dlaczego i kto jeszcze ma z tymi danymi kontakt, określa dokument Polityka prywatności, który stanowi część niniejszej umowy i podlega tej samej bramce startowej co niniejszy dokument. Dwie rzeczy są prawdziwe już dziś i można je sprawdzić w przeglądarce w mniej niż minutę: Ordane nie ustawia własnych plików cookies (first-party), a Google Analytics działa tylko wtedy, gdy zaakceptują Państwo baner. Jedną rzecz trzeba powiedzieć, którą większość polityk pomija: płatności rozliczają się w publicznym łańcuchu bloków, więc adres odbiorczy, kwota i portfel, z którego Państwo płacą, są trwale publiczne i może je powiązać każdy, kto zna adres. To właściwość sieci, a nie wybór, którego Ordane dokonuje w sprawie Państwa danych — i dlatego Polityka Prywatności mówi więcej o prywatności płatności niż większość.

§8Gwarancje, odpowiedzialność i zwolnienie z odpowiedzialności

• T-35 · Gwarancje. WITRYNA I USŁUGI SĄ ŚWIADCZONE W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJĄ, I W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI, BEZ GWARANCJI JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU, WYRAŹNEJ LUB DOROZUMIANEJ, W TYM JAKIEJKOLWIEK DOROZUMIANEJ GWARANCJI WARTOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU LUB NIENARUSZANIA PRAW. Te wielkie litery są tam dlatego, że niektóre przepisy wymagają, aby to zastrzeżenie było widoczne, i z żadnego innego powodu. Prostymi słowami: Ordane nie obiecuje, że platforma przyniesie Państwu zysk, wyceni każdy tick idealnie ani że nigdy nie przestanie działać. Zastrzeżenie to dotyczy oprogramowania. Nie dotyka dwóch długów z T-23, ponieważ przyrzeczenie wypłaty Państwu tego, co Państwo zarobili, nie jest gwarancją dotyczącą oprogramowania.
• T-36 · Ograniczenie odpowiedzialności. Ordane nie odpowiada za szkodę pośrednią, uboczną, szczególną lub wynikową, w tym za utracony zysk, utraconą okazję i utracone dane. Całkowita odpowiedzialność Ordane z tytułu odszkodowania za szkodę za wszystkie roszczenia związane z kontem jest ograniczona do opłaty, którą Państwo zapłacili za to konto. Nic w niniejszej klauzuli nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można ograniczyć prawnie, w tym odpowiedzialności za oszustwo, za wprowadzenie w błąd w sposób oszukańczy lub za śmierć albo uszkodzenie ciała spowodowane zaniedbaniem.
• T-37 · Czego limit nie dotyka. T-36 ogranicza odszkodowanie za szkodę. Nie ma zastosowania do i nie zmniejsza: wypłaty zysku należnej na podstawie sekcji 3 Rulebook; jakiejkolwiek kwoty należnej na podstawie G-0, G-1 lub G-2; ani zwrotu należnego na podstawie T-18. Są to długi, a nie odszkodowanie za szkodę. Ordane nie może używać T-36 ani żadnej innej klauzuli niniejszych Warunków, aby uniknąć zapłaty pieniędzy, które jest już Państwu winne. Każde odczytanie niniejszych Warunków prowadzące do takiego wyniku jest odczytaniem błędnym i należy je rozstrzygać na niekorzyść Ordane jako strony, która je napisała.
• T-38 · Zwolnienie z odpowiedzialności. Przeczytajcie tę klauzulę dwa razy: to jedyna klauzula tutaj, w której pieniądze płyną od Państwa do Ordane. Jeśli strona trzecia wniesie roszczenie przeciwko Ordane z powodu Państwa korzystania z usług, Państwa naruszenia niniejszych Warunków lub Państwa naruszenia czyichś praw, pokrywają Państwo uzasadnione koszty Ordane związane z postępowaniem w tej sprawie. Ordane może przejąć obronę przed takim roszczeniem i informuje Państwa na piśmie, gdy to robi. Zobowiązanie to przetrwa zakończenie niniejszej umowy. Cztery ograniczenia, ponieważ nieograniczone zwolnienie z odpowiedzialności w umowie konsumenckiej to klauzula najbardziej narażona na unieważnienie, a Ordane woli ją ograniczyć niż ją stracić:
  • (a) Ma zastosowanie wyłącznie wtedy, gdy roszczenie zostało spowodowane działaniem Państwa . Nigdy nie ma zastosowania do roszczenia spowodowanego własnym działaniem, zaniechaniem lub naruszeniem Ordane.
  • (b) Nie ma zastosowania do sporu o płatność, obciążenia zwrotnego ani Państwa kwestionowania obciążenia. RF-35(b) stanowi, że Ordane nie obciąży Państwa swoimi kosztami prawnymi za obronę w sporze, a niniejsza klauzula nie sięga za to przyrzeczenie, by zrobić to samo pod inną nazwą.
  • (c) Nie ma zastosowania do niezgody między Państwem a Ordane. Ordane ponosi własne koszty w każdym sporze z Państwem o to, czy wypłata zysku została zatwierdzona lub wypłacona na czas.
  • (d) Tam, gdzie są Państwo konsumentem, a prawo Państwa miejsca zamieszkania ogranicza lub zakazuje takiego zwolnienia z odpowiedzialności, prawo to wygrywa, a niniejsza klauzula mu ustępuje.

§9Zawieszenie, zamknięcie i pozostawanie w mocy

• T-39 · Zawieszenie. Ordane może zawiesić konto wyłącznie z podstawy wymienionej w T-7. Zawieszenie jest zgłaszane na piśmie w dniu, w którym wchodzi w życie, wskazuje podstawę oznaczoną literą i określa, co by je zakończyło. Gdy konto jest zawieszone, zegary G-0 i G-1 działają nadal, chyba że zawieszenie jest jednym z dwóch wyłączeń G-2 — wówczas stosuje się limit G-2, a Gwarancja znów ma zastosowanie z chwilą upływu tego limitu.
• T-40 · Zamykanie konta. Mogą Państwo zamknąć konto w każdej chwili, pisząc na adres [email protected]. Zamknięcie konta nie uprawnia Państwa do zwrotu opłaty, zgodnie z T-18, i nie gasi niczego, co Ordane jest już Państwu winne. Przy zamknięciu, z którejkolwiek strony: Państwa dostęp wygasa; pieniądze już Państwu wypłacone pozostają Państwa; wypłata zysku już zatwierdzona lub uznana za zatwierdzoną na podstawie G-0 zostaje wypłacona; i żadna dalsza zasada Rulebook nie może być stosowana do konta, które już nie istnieje.
• T-41 · Co przetrwa. Niektóre klauzule muszą przetrwać umowę, inaczej zamknięcie Państwa konta wymazałoby dług. Poniższe przetrwają, i oto czym każda z nich jest, aby nie musieli Państwo sprawdzać ośmiu numerów: T-19, niczego nie ujmuje Gwarancji; T-23, wypłata zysku jest długiem, który Ordane jest Państwu winien; T-37, limit odpowiedzialności nie dotyka tego długu; T-32, co należy do Ordane; T-35 i T-36, zastrzeżenie gwarancji i limit odszkodowania za szkodę; T-38, ograniczone zwolnienie z odpowiedzialności; oraz sekcja 10, jak rozstrzygany jest spór. Pierwsze trzy są tymi, które mają dla Państwa znaczenie: to one sprawiają, że zamknięte konto nie staje się kontem niewypłaconym. Wszystko inne kończy się wraz z umową.

§10Spory, prawo właściwe i podmiot

• T-42 · Pierwszy krok, zawsze. Napiszcie Państwo na adres [email protected], opiszcie, co się stało, i podajcie numer Państwa zamówienia lub konta. Ordane odpowiada na piśmie. Większość sporów w firmie prop trading dotyczy wypłaty zysku, a spór o wypłatę ma już określoną drogę: G-0 wymaga pisemnej odmowy z powołaniem na konkretną zasadę według numeru sekcji. Jeśli jej Państwo nie otrzymali, nie mają Państwo niezgody co do oceny. Mają Państwo naruszenie G-0, a zegar G-1 już wystartował.
• T-43 · Prawo właściwe. Wskazanie prawa właściwego nie zostało rozstrzygnięte w wersji 1.0.
• T-44 · Gdzie rozstrzygany jest spór. Nie rozstrzygnięto w wersji 1.0. Forum oraz to, czy stosuje się arbitraż, zostaną opublikowane w tej klauzuli, zanim Ordane kiedykolwiek powoła się na którekolwiek z nich. T-45 już teraz przesądza dwie rzeczy o tym, cokolwiek wypełni tę lukę.
• T-45 · Dwie rzeczy już przesądzone o tym, cokolwiek wypełni te luki. (a) Ordane nie będzie żądać od Państwa zrzeczenia się prawa, które daje Państwu bezwzględnie obowiązujące prawo konsumenckie Państwa kraju. Tam, gdzie prawo to daje Państwu prawo do wnoszenia roszczenia w kraju, niniejsza umowa go nie odbiera. (b) Jakiekolwiek forum zostanie wybrane, kwestia, czy wypłata zysku została zatwierdzona i czy została wypłacona na czas, jest kwestią zapisów i dat. Nie jest kwestią interpretacji i Ordane nie będzie jej argumentować tak, jakby nią była.
• T-46 · Z kim zawierają Państwo umowę. Ordane Markets Ltd. Commercial address: Foti Pitta 4, 1065 Nicosia, Cyprus. Legal notices go to [email protected].

§11Pozostała część umowy

• T-47 · Rozdzielność postanowień. Jeśli sąd uzna klauzulę za niewykonalną, klauzula ta zostaje odłączona, a pozostała część pozostaje w mocy. Gdy klauzula jest niewykonalna wyłącznie dlatego, że sięga zbyt daleko, stosuje się ją w najszerszym prawnie dopuszczalnym zakresie.
• T-48 · Brak zrzeczenia się. Prawo, którego Ordane nie egzekwuje od razu, nie jest prawem, którego się zrzekło. Egzekwowanie zasady raz nie zobowiązuje Ordane do egzekwowania jej później w inny sposób, a decyzja o nieegzekwowaniu jej wobec jednego tradera nie tworzy zasady dla innego.
• T-49 · Przeniesienie umowy. Ordane może przenieść niniejszą umowę na spółkę, która nabędzie jej działalność, za pisemnym zawiadomieniem Państwa, i tylko jeśli spółka ta przejmie bez zmian wersję Rulebook, na podstawie której Państwa konto zostało sprzedane, niniejsze Warunki oraz Gwarancję. Państwo nie mogą przenieść niniejszej umowy, zgodnie z T-10.
• T-50 · Całość umowy. Rulebook, niniejsze Warunki, Polityka prywatności i Polityka Zwrotów stanowią całość umowy między Państwem a Ordane i zastępują wszystko, co powiedziano wcześniej. Żaden pracownik, wykonawca, podmiot stowarzyszony ani partner Ordane nie może niczego do nich dodać ani niczego z nich ująć, z wyjątkiem jednego sposobu, który T-1 i RF-43 już dopuszczają: przyrzeczenie od kogoś z Ordane, które jest zarówno na piśmie, jak i korzystniejsze dla Państwa niż to, co zapisano tutaj, jest dotrzymywane. Nie jest to nowy dokument. To Ordane dotrzymujące słowa w ramach tego dokumentu.
• T-51 · Kontakt. [email protected].

§12Rejestr zmian