سياسة خصوصية ORDANE

§1ما هذه الوثيقة

• PV-1. عادةً ما تكون سياسة الخصوصية وصفاً لما تودّ الشركة أن يُسمح لها بفعله. أما هذه فهي وصف لما يحدث فعلاً. كُتب كل ادعاء أدناه مقابل المصدر الخاص بالموقع نفسه: الصفحات، وسكربت المتصفح، ووظائف الخادم السبع التي تقف خلفها.
• PV-2. معظم هذه الوثيقة يتعلق بما لا تجمعه Ordane. ليس هذا تواضعاً، بل هو أقصر صياغة صادقة، ويمكنك التحقق من أكبر الادعاءات الواردة فيه بنفسك في أقل من دقيقة. §4 يوضح لك كيف.
• PV-3. حيث لم تُختر بعد جهة معالجة أو مزوّد أو منصة، تترك هذه الوثيقة فجوة مرئية بدلاً من جملة مريحة. هذه الفجوات تمنع النشر حتى تُملأ.

§2من المسؤول عن بياناتك

• PV-4. المتحكّم في البيانات هو Ordane Markets Ltd. جهة الاختصاص بالتأسيس ورقم التسجيل والعنوان المسجل غير محددة في هذا الإصدار.
• PV-5. لا يحدد هذا الإصدار ممثلاً معيّناً للقرّاء في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة. عندما يكون تعيين ممثل مطلوباً، يجب نشر هويته وبيانات الاتصال به هنا.
• PV-6. جهة الاتصال لكل ما في هذه الوثيقة، بما في ذلك كل طلب بموجب §10: [email protected]. عنوان واحد خاضع للمتابعة، ولا نموذج يُملأ.

§3ما نجمعه، ومتى

أربع لحظات. لا يُجمع شيء خارجها.

• PV-7. زيارة أي صفحة تُنتج أيضاً بيانات الطلب المعتادة التي يتلقاها أي خادم ويب: عنوان IP الخاص بك، ونوع متصفحك، والصفحة، والوقت. يتولى مضيفنا ذلك. ولا نُشغّل أي شيء فوقه. انظر §4.
• PV-8. لا نجمع عنواناً بريدياً، ولا تاريخ ميلاد، ولا رقماً ضريبياً، ولا رقم بطاقة، لأننا لا نطلبها أصلاً. افتح صفحة الدفع وعُدّ الحقول: هي أربعة، إضافة إلى رمز اختياري.
• PV-9. We never receive card details. There is no card rail. الدفع is made in cryptocurrency, thirteen ways in total: USDT on ترون, إيثيريوم, شبكة BNB, or سولانا; USDC on إيثيريوم, شبكة BNB, or سولانا; or directly in BTC, ETH, SOL, TRX, BNB, or DOGE. USDT on ترون (TRC-20) is the recommended default. Whichever one you pick, a card number has nowhere to go.
• PV-10. Two different things، و only one of them records anything. The Trader Area demonstration runs entirely in your own browser: no login, nothing stored on our side، و prices generated rather than taken from a market. Close the tab and nothing of it remains, here or there. A purchased account is separate: it runs on the platform named in شروط الخدمة clause T-29، و that platform records account activity, orders, positions, balances، و the login metadata required to operate and audit a simulated account. Ordane reads that data to apply the published rules in the لائحة القواعد and to answer a dispute about them، و for nothing else.

§4ملفات تعريف الارتباط، والتحليلات، والتخزين المحلي

• PV-11. لا تضع Ordane أي ملفات تعريف ارتباط خاصة بها (طرف أول). ملفات تعريف الارتباط الوحيدة في هذا الموقع تأتي من Google التحليلات وMicrosoft Clarity، وفقط إذا قبلت لافتة التحليلات. إذا رفضت، أو أغلقت اللافتة دون قبول، فلن يُضبط أي ملف تعريف ارتباط للتحليلات.
• PV-12. تحسب Ordane زياراتها بنفسها، ولا تخزّن شيئاً على جهازك لفعل ذلك. تُحسب كل مشاهدة صفحة بقياس Ordane الخاص، الذي يعمل على ordanemarkets.com ولا يرسل شيئاً إلى أي جهة أخرى. لا يكتب أي ملف تعريف ارتباط ولا يحتفظ بأي معرّف في متصفحك. ولربط صفحات الزيارة الواحدة، يحسب خادمنا بصمة أحادية الاتجاه من أربعة أشياء: سرّ يتغير كل يوم، وعنوان IP الخاص بك، ووكيل المستخدم لمتصفحك، ونطاقنا الخاص. يُستخدم عنوان IP الخاص بك داخل تلك الحسبة ويُطرح في اللحظة نفسها؛ ولا يُكتب في أي مخزن أبداً. ولأن السرّ اليومي يُستبدل كل يوم، تنتهي صلاحية الرابط بين مشاهدات صفحاتك خلال 24 ساعة ولا يمكن إعادة بنائه بعد ذلك، لا منا ولا من أي جهة أخرى. ما يُسجَّل: الصفحة، واللغة، والموقع الذي أحالك، ووسم الحملة إن حمله رابطك، وما إذا كان الجهاز هاتفاً أم حاسوباً، والبلد الذي يُحلّ إليه اتصالك. ما لا يُسجَّل: ما تكتبه، وأين تنقر، وإلى أي مدى تمرّر، وجلستك كفيديو، وأي شيء يحدد هويتك كشخص.
• PV-12a. يعمل Google التحليلات 4 بموافقتك فقط، وفقط لحساب مشاهدات الصفحات والمصادر المُحيلة. إذا رفضتَ اللافتة، أو أغلقتها دون قبول، فلن يُحمَّل إطلاقاً.
• PV-12b. ما لا تُشغّله Ordane إطلاقاً: Google Tag Manager، وMeta Pixel، وأي بكسل إعلاني، وPlausible، وHotjar، واختبارات A/B، وأي خادم لإدارة الوسوم. تسجيل الجلسة وخرائط الحرارة تعمل فقط عبر Microsoft Clarity المذكور في PV-12c، وبعد قبولك فقط. لا شيء هنا يبني ملفًا إعلانيًا عنك ولا شيء يتبعك إلى موقع آخر.
• PV-12c. Microsoft Clarity يعمل فقط بموافقتك. يُحمَّل فقط بعد قبولك لافتة التحليلات. يسجّل النقرات وعمق التمرير وإعادة تشغيل الزيارة حتى ترى Ordane أين يفشل الموقع. يكتب ملفات تعريف الارتباط للطرف الأول _clck و_clsk على جهازك. حقول الاسم والبريد والهاتف في الدفع مموّهة ولا تُرسل كنص مقروء. Clarity غير مربوط بالإعلانات. تعالج Microsoft Corporation هذه البيانات. إذا رفضت، أو أغلقت اللافتة دون قبول، فلن يُحمَّل Clarity أبدًا.
• PV-13. لست مضطراً لتصديق أيٍّ من ذلك. افتح أدوات المطوّر في متصفحك على أي صفحة من هذا الموقع، واذهب إلى Application، واقرأ Cookies وStorage. يستغرق ذلك نحو 30 ثانية. إذا لم تكن قد قبلت التحليلات، فينبغي أن تكون قائمة ملفات تعريف الارتباط فارغة، باستثناء ما يضيفه متصفحك من تلقاء نفسه. ثم افتح تبويب Network وأعد التحميل: طلب القياس الوحيد الذي ستراه هو نداء قصير واحد إلى /api/pulse، على نطاق هذا الموقع نفسه، يحمل عنوان الصفحة ولا شيء عنك. إذا قبلت التحليلات، سترى أيضًا طلبات إلى Google وإلى clarity.ms.
• PV-14. قد يُكتب مفتاح واحد في متصفحك أنت. ord_analytics_consent_v2 يحفظ إجابتك على لافتة التحليلات: granted أو denied. لا يحمل أي معرّف، ولا يُرسَل إلينا أبداً، ومسح بيانات متصفحك يحذفه.
• PV-15. تظهر لافتة التحليلات في زيارتك الأولى حتى تختار «قبول» أو «رفض». يُخزَّن ذلك الاختيار في ord_analytics_consent_v2 ولا يُرسَل إلى خوادمنا. وإذا أضفنا أي ملف تعريف ارتباط أو متتبّع آخر، ستُحدَّث اللافتة وهذا القسم في الإصدار نفسه.

§5من يتلقى بياناتك

• PV-16. مضيفنا. يعمل الموقع وقائمة الإطلاق وسجلات الطلبات على Cloudflare (Pages وWorkers وWorkers KV). تعالج Cloudflare هذه البيانات بناءً على تعليماتنا ولا تستخدمها لأي غرض خاص بها.
• PV-16a. Microsoft Clarity. بعد قبولك لافتة التحليلات، تتلقى Microsoft Corporation بيانات النقر والتمرير وإعادة التشغيل من تلك الزيارة. بيان خصوصية Microsoft منشور على https://www.microsoft.com/privacy/privacystatement. إذا رفضت، فلن يُرسل شيء إلى Microsoft Clarity.
• PV-17. معالِج المدفوعات، الذي لا يتلقى أيّاً منها. نطلب من معالِج مدفوعات مشفّرة تابع لجهة خارجية توليد عنوان استلام لطلبك. ما يغادر خادمنا هو مفتاح API الخاص بنا، وعنوان المحفظة المطلوب التحويل إليها، والعنوان الذي ينبغي أن يعاود الاتصال به. لا يُرسَل إليه اسمك ولا بريدك الإلكتروني ولا رقم هاتفك ولا بلدك أبداً. سيُنشر اسمه في هذه المادة قبل بيع أول حساب: BlockBee (Blockbee Inc.، جمهورية بنما)
• PV-18. مزوّد التحقق من الهوية، مرة واحدة، عند سحبك الأول. لم يُختر بعد. انظر §8.
• PV-19. خطوط Ordane مستضافة ذاتيًا. تُقدَّم ملفات الخطوط من ordanemarkets.com، لذا فإن تحميلها لا يرسل عنوان IP أو نوع المتصفح إلى مزود خطوط. Google التحليلات وMicrosoft Clarity منفصلان ولا يتلقيان بيانات إلا إذا قبلت التحليلات.
• PV-20. السلطات القانونية، حيثما يقتضي قانون أو جهة تنظيمية أو أمر قضائي ذلك، بما في ذلك التزامات مكافحة غسل الأموال. وحيثما يُسمح لنا بإخبارك، نخبرك.
• PV-21. لا توجد مجموعة شركات. ليس لدى Ordane شركة أم ولا شركات تابعة ولا شركات شقيقة، لذا لا تُشارَك أي بيانات مع أيٍّ منها.
• PV-22. لا نبيع البيانات الشخصية ولا نؤجرها ولا نتاجر بها. لا نشغّل إعلانات ولا نبني ملفات تعريف لها. Google التحليلات يعدّ الزيارات المجمّعة فقط. Microsoft Clarity يسجّل السلوك على الصفحة. لا أحدهما مربوط بالإعلانات.

§6القرارات الآلية

• PV-23. One automatic decision exists، و it is the only one. Ordane decides automatically whether a published rule in the لائحة القواعد was breached. Nothing else about an account is decided by a machine: not who may open one, not who is paid, not who is refused. Those rules are numbered, public، و identical for every account، و a breach names the rule, the price and the instant it happened.
• PV-24. يجب أن يستشهد أي رفض بالقاعدة المحددة برقم قسمها، كتابةً، بموجب G-0. القرار الذي لا يمكنك قراءته ليس قراراً يُسمح لـ Ordane باتخاذه.
• PV-25. يمكنك أن تطلب من شخص مراجعة أي قرار آلي بالكتابة إلى [email protected]. ستحصل على ردّ كتابي ضمن المهلة نفسها المحددة في §10.

§7تتم المدفوعات على سجلّ عام

لم تذكر أيٌّ من الوثيقتين اللتين صيغت هذه السياسة بالاستناد إليهما هذا الأمر. وهي أكبر حقيقة خصوصية منفردة في دفع ثمن حساب Ordane، لذا خُصّص لها قسم مستقل.

• PV-26. الدفع is made in cryptocurrency, on whichever of the networks named in PV-9 you choose. Every one of those networks is a سجلّ عام. العنوان المُولَّد لطلبك، والمبلغ، والوقت، والمحفظة التي دفعت منها كلها علنية ودائمة ويمكن لأي شخص قراءتها، بـ Ordane أو بدونها.
• PV-27. نخزّن عنوان الاستلام ومعرّف المعاملة إلى جانب طلبك، مما يربط محفظتك باسمك وبريدك الإلكتروني في سجلاتنا. لا يستطيع أحد خارج Ordane إجراء ذلك الربط من السلسلة وحدها. أما من يعرف عنوان محفظتك سلفاً، بأي طريق آخر، فيمكنه رؤية الدفعة.
• PV-28. لا نستطيع حذف أي شيء من سلسلة كتل، ولا يستطيع أي أحد غيرنا ذلك. حقك في المحو يصل إلى ما نحتفظ به. ولا يمكن أن يصل إلى السجلّ. تنص §10 على هذا الحدّ بدلاً من تركك تكتشفه بنفسك.
• PV-29. إن كان ذلك يهمّك، فادفع من محفظة لا تستخدمها لأي غرض آخر. نفضّل أن نخبرك قبل أن تدفع على أن نشرحه بعدها.

§8التحقق من الهوية

• PV-30. يتم التحقق من الهوية مرة واحدة، عند طلب سحبك الأول. ليس عند الشراء. ولا مجدداً عند كل دفعة أرباح. لا توجد حلقات إعادة تحقق، باستثناء واحد محدود: تسمح المادة T-11 من الشروط بتحقق ثانٍ فقط حيثما يقتضيه التزام قانوني، يُذكر لك كتابةً، ويظل ذلك التحقق الثاني مقيداً بالمادة G-2 من لائحة القواعد كأي مراجعة أخرى.
• PV-31. المراجعة مقيدة بـ G-2 في لائحة القواعد، الذي يضع سقفاً للمراجعة الموثّقة وينص بدقة على ما يحدث عند تجاوز السقف. لا تعيد هذه الوثيقة ذكر تلك المهلة: G-2 هو موطنها الوحيد، والرقم المنشور مرتين رقمٌ ينحرف.
• PV-32. لم يُختر المزوّد الذي سيجري التحقق. سيُنشر اسمه، والوثائق التي يطلبها، ومكان حفظها، ومدة حفظها في هذه المادة قبل أن يمكن تقديم أي طلب سحب: لم يُختر في الإصدار 1.0
• PV-33. لا نشتري معلومات عنك. لا وسطاء بيانات، ولا خدمات إثراء، ولا ملفات خلفية تُجمَع دون علمك. ما نعرفه عنك هو ما قدمته لنا وما تركه الدفع على السجلّ.

§9مدة الاحتفاظ به

• PV-34. الحقيقة اعتباراً من هذا الإصدار: لا شيء ينقضي من تلقاء نفسه. يُكتب سجل قائمة الإطلاق وسجل الطلب دون تاريخ انقضاء، ولا توجد عملية تحذفهما اليوم. ندوّن ذلك بدلاً من ادعاء أن البيانات «تُحذف بأمان»، لأن وعداً لا يفي به الكود أسوأ من حقيقة غير مريحة.
• PV-35. سيُنشر جدول احتفاظ — سطر واحد لكل نوع سجل مع عدد حقيقي من الأشهر لكلٍّ منها — في هذه المادة قبل بيع أول حساب. سيُضبط تاريخ الانقضاء على السجل نفسه، بحيث يحدث الحذف سواء تذكّر أحد أم لم يتذكر: لم يُنشر في الإصدار 1.0
• PV-36. حتى ذلك الحين، يحدث الحذف عندما تطلب. انظر §10. نحتفظ فقط بما يقتضي التزام قانوني الاحتفاظ به، طالما اقتضى ذلك، ونخبرك أيّ التزام هو.
• PV-37. قائمة الإطلاق هي عنوان بريد إلكتروني واحد وطابع زمني واحد. رسالة واحدة إلى [email protected] تحذفها، ولا شيء آخر مرتبط بها يُحذف.

§10حقوقك، وكيفية استخدامها

• PV-38. يمكنك أن تطلب منا: تأكيد ما إذا كنا نحتفظ ببيانات عنك؛ أو إعطاءك نسخة منها؛ أو تصحيحها؛ أو حذفها؛ أو تصديرها في ملف قابل للقراءة آلياً؛ أو تقييد استخدامٍ أو الاعتراض عليه؛ أو سحب موافقة منحتها.
• PV-39. اكتب إلى [email protected]. نجيب خلال 15 يوماً. لا «إطار زمني معقول»: خمسة عشر يوماً. إذا كان الطلب معقداً فعلاً ويحتاج وقتاً أطول، نخبرك خلال الأيام الخمسة عشر نفسها، ونوضح السبب، ونعطيك تاريخاً.
• PV-40. لا رسوم، ولا نموذج، ولا حساب مطلوب، ولا التزام بتفسير سبب طلبك.
• PV-41. قد نطلب منك تأكيد عنوان البريد الإلكتروني الذي يقع تحته السجل. لن نطلب وثيقة هوية لممارسة حق خصوصية، باستثناء واحد: طلب نسخة من وثائق التحقق نفسها، حيث تسليمها إلى الشخص الخطأ هو الضرر بعينه.
• PV-42. حدّان، نذكرهما بوضوح بدلاً من أن تكتشفهما لاحقاً: لا نستطيع محو معاملة على سلسلة الكتل (§7)، ويجب أن نحتفظ بما يقتضي القانون الاحتفاظ به. وحيث نرفض جزءاً من طلب، نوضح أيّ جزء ولماذا، كتابةً.
• PV-43. يمكنك الشكوى إلى سلطة حماية البيانات في بلد إقامتك. في البرازيل هي ANPD. لا شيء في هذه الوثيقة يوجب عليك اللجوء إلينا أولاً، ولا شيء هنا يتنازل عن ذلك الطريق.

§11كيف تُحمى

• PV-44. تُقدَّم كل صفحة عبر HTTPS. لا توجد نسخة غير مشفّرة من أي صفحة على هذا الموقع.
• PV-45. تُحدَّد الأسعار على خادمنا، لا في متصفحك أبداً. تعديل الصفحة لا يمكن أن يغيّر ما يُفرض عليك، ولا يُوثَق بأي سعر آتٍ من جهة العميل.
• PV-46. تُحفظ المفاتيح والأسرار في بيئة المضيف، لا في الكود أبداً ولا في أي صفحة. لا يُرسَل أي مفتاح إلى متصفحك أبداً.
• PV-47. يحمل نموذج قائمة الإطلاق حقلاً مخفياً لا يراه أي إنسان. الطلبات الآلية التي تملؤه تُطرَح ولا تُخزَّن في أي مكان.
• PV-48. ما لا يقوله هذا القسم: أن الاختراق مستحيل، وأننا معذورون منه سلفاً. إذا مسّ اختراقٌ بياناتك، فسنُخطرك ونُخطر السلطة كما يقتضي القانون، بما حدث وبما فعلناه حياله.

§12أين توجد البيانات، والروابط الخارجية

• PV-49. يشغّل مضيفنا شبكة عالمية ويقدّم الموقع من الموقع الأقرب إليك، مما يعني أن البيانات قد تُعالَج خارج البلد الذي تعيش فيه. الأساس القانوني لهذه التحويلات غير محدد في الإصدار 1.0.
• PV-50. طلبات الخطوط المستضافة ذاتيًا الموضحة في PV-19 تبقى على ordanemarkets.com. قد تظل شبكة المضيف العالمية تقدّم تلك الملفات من بنية تحتية خارج بلدك، كما هو موضح في PV-49.
• PV-51. يرتبط هذا الموقع بجهات خارجية، بما في ذلك جهات تنظيمية ومصادر إخبارية مذكورة في صفحة لماذا توجد Ordane . لتلك المواقع سياساتها الخاصة ولا نتحكم فيها.
• PV-52. لا تجمع Ordane بيانات من الأطفال عن علم. الحد الأدنى لسن امتلاك حساب محدد في شروط الخدمة.

§13التغييرات، والإصدار الذي يسري عليك

• PV-53. أي تغيير يُنتج رقم إصدار جديداً وسطراً مؤرخاً في سجل التغييرات أدناه. لا شيء يتغير بصمت.
• PV-54. صيغة «استمرارك في الاستخدام قبولٌ» غير مستخدمة هنا. أي تغيير يوسّع جوهرياً ما نفعله ببياناتك يُرسَل إلى عنوان البريد الإلكتروني المسجل في حسابك قبل أن يسري.
• PV-55. تظل الإصدارات المُلغاة منشورة، لتقرأ ما تغيّر بدلاً من أن تأخذ بكلامنا.
• PV-56. هذه الوثيقة، مثل شروط الخدمة و سياسة الاسترداد، متوفرة بالإنجليزية فقط، ولا تترجم Ordane أيّاً من هذه الوثائق الثلاث آلياً ثم تعرض الناتج على أنه ملزم. لائحة القواعد مختلف، والمادة T-6 من الشروط تنص على ذلك صراحةً بدلاً من تركك تكتشفه بنفسك: فهو منشور بـ 18 ترجمة بمساعدة آلية تيسيراً للقراءة، والنص الإنجليزي هو الحاكم عند اختلاف أحدها، وتحمل T-6 التزامات Ordane المؤرخة بشأن حمل تلك الصفحة إشعاراً مرئياً وبشأن ترجمة بشرية مُراجَعة. اقرأ T-6 قبل الاعتماد على صفحة لائحة القواعد ليست بالإنجليزية.
• PV-57. إذا نُقل عمل Ordane يوماً إلى شركة أخرى بموجب المادة T-49 من الشروط، فإن بياناتك الشخصية تنتقل معه، ويظل المستحوذ ملزماً بسياسة الخصوصية هذه للبيانات التي جُمعت بالفعل بموجبها. نقل العمل ليس جمعاً جديداً، وليس غرضاً جديداً، ولا يوسّع بذاته ما يُفعل ببياناتك.

§14سجل التغييرات

§15الاتصال

أي سؤال، أي طلب، أي تصحيح: [email protected].