El Journal Ordane · Reglas y mecánica
¿Cuenta Prop Firm o Demo? Lee los Términos
¿Cuenta Prop Firm o Demo? Lee los Términos
La página de inicio dice "funded". Los términos dicen "demo". Hiciste clic en aceptar en uno de esos dos documentos, y solo uno de ellos decide qué compraste en realidad.
Las cuentas de Ordane operan con capital simulado. No se negocian fondos reales ni se aceptan depósitos. (Ordane Rulebook v1.0, cláusula P-2, consultado el 2026-07-29)
Una cuenta demo de prop firm es una cuenta que opera un saldo ficticio contra un feed de precios espejado en lugar de un mercado en vivo, regida por el nombre que le dé el acuerdo de cliente o los términos de uso, sin importar cómo la llame la página de marketing.
Las cuentas de Ordane operan con capital simulado: no se negocian fondos reales ni se aceptan depósitos (Ordane Rulebook v1.0, cláusula P-2, consultado el 2026-07-29).
Esa frase no es texto de marketing. Su primera mitad es la cláusula P-2 del Ordane Rulebook v1.0, que exige la declaración de capital simulado en toda comunicación; su segunda mitad, sin fondos reales ni depósitos, es la propia declaración de Ordane sobre dónde está el dinero, no texto de cláusula pero sí el mismo compromiso en otra superficie vinculante. Por eso este artículo nunca usa la palabra "funded" como afirmación sobre ninguna cuenta, incluida la nuestra: una cuenta con capital simulado no está "funded", y esa palabra hace daño real cuando circula sin ser cuestionada.
"Funded" en la página de inicio, "demo" en los términos: cuál te obliga
La respuesta en 45 palabras
El documento que aceptas en el checkout rige tu cuenta. Si sus términos llaman a la cuenta demo o simulada, eso es lo que compraste, sin importar lo que prometía el titular. "Funded" en una página de inicio es una palabra de marketing sin peso contractual. Cuando las dos no coinciden, gana el texto vinculante y el titular es ruido.
Por qué coexisten las dos palabras
Ambas palabras son técnicamente defendibles, y ese es exactamente el problema. Una firma puede escribir "funded" en un titular porque recibes un saldo para operar y una parte del resultado. Escribe "demo" en el acuerdo porque el saldo es ficticio y las órdenes nunca llegan a un mercado en vivo. Ninguna de las dos frases es mentira por separado. Juntas dejan al lector sin poder decir qué posee.
La regulación estadounidense 17 CFR 4.41(b) exige que toda presentación de rendimiento simulado o hipotético de commodities lleve una advertencia que declare que, a diferencia de un registro de operaciones real, esos resultados no representan operaciones reales (Cornell Law School Legal Information Institute, 17 CFR 4.41, consultado el 2026-07-29). "Simulado" es un término regulatorio definido con una advertencia obligatoria adjunta. "Funded" es apenas un tamaño de letra.
Tres palabras, una cuenta: "funded", "demo", "simulado"
Tres palabras describen el mismo objeto. Una de ellas vive en superficies de marketing, dos viven en superficies vinculantes. Ordenar una página según en qué superficie aparece cada palabra dice más que leerla dos veces.
| Palabra | Dónde aparece típicamente |
|---|---|
| "Funded" | Titular de la página de inicio, creatividad publicitaria, nombres de planes |
| "Demo" | Términos de uso, acuerdo de cliente, etiqueta de cuenta en la plataforma |
| "Simulado" | Términos de uso, divulgación de riesgo, avisos de rendimiento |
| Palabra | Qué escucha el lector |
|---|---|
| "Funded" | Alguien me entregó dinero real efectivamente expuesto al riesgo |
| "Demo" | Una cuenta de práctica |
| "Simulado" | No es trading real |
| Palabra | A qué compromete a la firma | Superficie |
|---|---|---|
| "Funded" | Nada específico sobre de quién es el dinero ni en qué mercado | Marketing |
| "Demo" | Saldo ficticio, sin ejecución en vivo | Vinculante |
| "Simulado" | En Estados Unidos, una advertencia obligatoria de rendimiento hipotético bajo 17 CFR 4.41(b) (Cornell Law School Legal Information Institute, consultado el 2026-07-29) | Vinculante |
Dos firmas muestran cómo se ve esto en sus propias palabras publicadas, en lugar de en las nuestras.
Las preguntas frecuentes técnicas de FTMO afirman: "After a client becomes an FTMO Trader, they will be provided with a demo account with fictitious capital" (FTMO.com, technical FAQ, consultado el 2026-07-29). Las mismas preguntas frecuentes afirman: "Our clients therefore never actually perform any trades on live markets" (FTMO.com, technical FAQ, consultado el 2026-07-29). Esa es la propia firma describiendo su cuenta posterior a la evaluación, en su propia documentación, como una cuenta demo.
Los Términos de Uso de Topstep establecen que las operaciones en una cuenta simulada no se realizan en mercados en vivo y no generan ganancias ni pérdidas reales (Topstep.com, Terms of Use, consultado el 2026-07-29). Los mismos términos le dicen al trader que los fondos provistos para Simulated Trading son ficticios y que el trader no tiene derecho a poseer esos fondos ficticios más allá del alcance de su uso dentro de los sitios y servicios (Topstep.com, Terms of Use, consultado el 2026-07-29).
Ninguna de las dos declaraciones es un escándalo. Ambas son la superficie vinculante diciendo con claridad lo que la superficie de marketing tiende a difuminar. El hallazgo no es que estas firmas oculten algo en los términos. Es que los términos son donde vive la respuesta, así que ahí es donde debes leer.
Lo que cambia la palabra en la práctica: tres consecuencias
Si tus órdenes llegan al mercado real
En una cuenta simulada tus órdenes se ejecutan contra un feed de precios espejado en lugar de llegar a un libro de órdenes de una bolsa. FTMO lo dice en una sola frase sobre sus propios clientes: "Our clients therefore never actually perform any trades on live markets" (FTMO.com, technical FAQ, consultado el 2026-07-29). Las consecuencias prácticas son que tu tamaño de operación no puede mover el mercado, y que la calidad de ejecución es una propiedad de la firma y su proveedor de datos, no del mercado en sí. Ordane opera sobre Match Trader (Ordane Markets, confirmado por el propietario, consultado el 2026-07-29).
Qué te cuesta realmente una operación perdedora
Una pérdida en una cuenta simulada es una pérdida sobre un saldo ficticio. Los términos de Topstep dicen que el trader reconoce que "the funds provided to you for Simulated Trading are fictitious and that you have no right to possess those fictitious funds beyond the scope of their use within the Sites and Services" (Topstep.com, Terms of Use, consultado el 2026-07-29). Lo que realmente puedes perder es la cuota que ya pagaste, más la cuenta. Este artículo se detiene aquí a propósito: cuantificar esa exposición correctamente, incluyendo si otras cuotas de una firma se suman a ella, se trata en nuestro artículo sobre si las prop firms cobran comisiones ocultas más allá del precio del ticket, y no vamos a repetirlo aquí.
Si el pago resultante es dinero real
Resultado simulado, pago real. No están en tensión, porque el dinero viene de un lugar distinto al de las operaciones. En Ordane, los pagos se realizan en dinero real proveniente de los ingresos por cuotas de la empresa, no se toman depósitos de clientes ni se opera con capital de clientes, y la cláusula PR-1 del Rulebook v1.0 además compromete a Ordane a mantener la reserva de pagos en una dirección pública verificable; esa dirección todavía no está publicada (ordanemarkets.com FAQ y Ordane Rulebook v1.0, cláusula PR-1, consultado el 2026-07-29). Esa última cláusula importa y volvemos a ella más abajo. Cómo funciona el tiempo de ese pago, una vez que se te debe, se trata por separado en nuestro artículo sobre cuánto tarda una prop firm en realmente pagar. Límite establecido: esta página resuelve qué es la cuenta y qué documento lo dice. No cuantifica tu riesgo a la baja ni audita el flujo de caja.
El caso de control: una firma que usa la misma palabra en ambos lugares
Aquí hay una proposición que puedes probar con cualquier firma de la industria, incluida esta. Si el documento vinculante y la página de inicio usan la misma palabra para la cuenta, no queda contradicción que resolver, y nada sobre el tipo de cuenta puede sorprenderte al momento del retiro.
Las cuentas de Ordane operan con capital simulado. No se negocian fondos reales ni se aceptan depósitos (Ordane Rulebook v1.0, cláusula P-2, y la declaración de pagos del sitio, consultado el 2026-07-29). La cláusula P-2 exige la declaración de capital simulado; la mitad sobre sin depósitos es Ordane declarando en su propia superficie dónde no está el dinero, y ambos son compromisos que la firma debe responder, no un titular que pueda retractar. El documento rector es el Ordane Rulebook v1.0, publicado el 2026-07-23 (Ordane Rulebook v1.0, sección 6 Changelog, consultado el 2026-07-29). El rulebook es público, numerado y versionado, ninguna regla se aplica retroactivamente a una cuenta abierta, los cambios generan una nueva versión con una entrada de registro de cambios fechada, y la versión bajo la que te inscribes es la que rige tu cuenta (Ordane Rulebook v1.0, aviso encima de la sección 0, y sección 6 Changelog, consultado el 2026-07-29). Hay un solo producto: Ordane vende un solo producto, Ordane Direct, una cuenta instantánea con acceso directo, sin fase de evaluación ni challenge (Ordane Rulebook v1.0, section 1, consultado el 2026-07-29). Viene en cuatro tamaños: $10,000, $25,000, $50,000 y $100,000 (Ordane Rulebook v1.0, section 1, consultado el 2026-07-29).
Ahora las concesiones, expuestas antes de que se lea cualquier otra cosa sobre nosotros.
Ordane es nueva y no tiene historial de pagos. No hay nada que mostrar todavía, y no se fabricará ningún historial de pagos (ordanemarkets.com, sección del registro de pagos, consultado el 2026-07-29). La reserva es un compromiso escrito y todavía no un objeto verificable: la reserva de pagos de Ordane se mantendrá en una dirección pública on-chain, publicada en ordanemarkets.com antes de que se venda la primera cuenta, y al 2026-07-25 esa dirección aún no está publicada, con el checkout cerrado hasta que lo esté (Ordane Rulebook v1.0, cláusula PR-1, y sección de reserva de ordanemarkets.com, consultado el 2026-07-29).
Y un vacío en nuestro propio documento, ya que el argumento de esta página es que debes leer el texto vinculante con ojo crítico. El Rulebook v1.0 establece que cada práctica prohibida se define con ejemplos en el Apéndice A, y el Apéndice A no está publicado en ordanemarkets.com al 2026-07-25 (Ordane Rulebook v1.0, cláusula R-6, consultado el 2026-07-29). Esa es una referencia inconclusa en el documento en el que te pedimos que confíes. Se revela aquí en lugar de dejar que la encuentres tú.
| Lo que pregunta la verificación | Respuesta de Ordane, al 2026-07-25 |
|---|---|
| Misma palabra de cuenta en la página de inicio y en el documento vinculante | Sí: capital simulado, cláusula P-2 textual en ambos (Ordane Rulebook v1.0, cláusula P-2, consultado el 2026-07-29) |
| Documento vinculante publicado, numerado y versionado | Sí: Rulebook v1.0, publicado el 2026-07-23, sin cambios retroactivos (Ordane Rulebook v1.0, sección 6 Changelog, consultado el 2026-07-29) |
| Fuente de los pagos declarada | Sí: dinero real de los ingresos por cuotas de la empresa, sin depósitos de clientes (ordanemarkets.com FAQ, consultado el 2026-07-29) |
| Reserva de pagos verificable de forma independiente | Todavía no: dirección sin publicar, checkout cerrado (Ordane Rulebook v1.0, cláusula PR-1, consultado el 2026-07-29) |
| Historial de pagos para inspeccionar | Ninguno: la firma es nueva, no se fabricará ninguno (ordanemarkets.com, sección del registro de pagos, consultado el 2026-07-29) |
| Todo anexo referenciado realmente publicado | No: Apéndice A referenciado por la cláusula R-6, no publicado (Ordane Rulebook v1.0, cláusula R-6, consultado el 2026-07-29) |
| Fuente de verificación | Dónde consultarla |
|---|---|
| Coincidencia de la palabra de cuenta | ordanemarkets.com y el rulebook |
| Versión y registro de cambios del rulebook | Rulebook section 6 Changelog |
| Declaración de financiamiento de pagos | ordanemarkets.com FAQ |
| Estado de la dirección de reserva | Rulebook clause PR-1 |
| Registro de pagos | Payout ledger section |
| Referencia al Apéndice A | Rulebook clause R-6 |
Tres síes, tres noes, todos fechados. Aplica las mismas seis filas a cualquier firma que estés considerando, usando la misma lista de verificación que exponemos en cómo auditar una prop firm antes de pagar.
Haz la verificación tú mismo en dos minutos
Este es un procedimiento acotado, no una auditoría de confianza completa. Responde una sola pregunta: ¿qué palabra rige la cuenta?
- Abre los términos de uso, el acuerdo de cliente o el acuerdo de trading de la firma. No la página de inicio, no las preguntas frecuentes, no una página de comparación de planes.
- Busca en la página cuatro palabras: "funded", "demo", "simulado", "virtual". Anota cuál de ellas aparece en el texto vinculante y en qué frase.
- Anota la palabra usada en el titular desde el que llegaste. Compara las dos.
- Abre la divulgación de riesgo, si existe, y verifica si contradice a alguna de las dos.
La señal a buscar: una página de inicio que dice "funded" junto a un acuerdo que llama al mismo producto un acuerdo de trading "demo" es una cuenta descrita en dos voces, y el acuerdo es la voz que obliga. El propio lenguaje de las preguntas frecuentes de FTMO y los propios Términos de Uso de Topstep muestran que la superficie vinculante de la industria dice "demo" y "simulado" en palabras claras (FTMO.com, technical FAQ, consultado el 2026-07-29; Topstep.com, Terms of Use, consultado el 2026-07-29).
La segunda señal es más silenciosa. Si los términos no están publicados en absoluto, no hay superficie vinculante que leer, y ese es tu hallazgo: estarías comprando un titular. Anótalo y sigue adelante, y si los términos están publicados pero parecen escritos para dejar margen a la interpretación, eso vale la pena verificarlo contra si las prop firms son negocios legítimos en primer lugar.
Para la verificación más amplia del documento, que cubre el rulebook, las cláusulas de pago y el registro de cambios, no solo la palabra del tipo de cuenta, consulta nuestra guía sobre cómo auditar una prop firm. Cuando el texto vinculante está publicado pero es deliberadamente vago, la pregunta pasa a ser si una firma puede hacer cumplir una regla que nunca escribió, algo que tratamos por separado.
Preguntas que hacen los traders sobre cuentas "funded", "demo" y "simuladas"
¿"Funded" significa que la firma me dio dinero real?
No, no por sí solo. "Funded" es una palabra de marketing sin significado contractual fijo. Las preguntas frecuentes técnicas de FTMO describen la cuenta que recibe un FTMO Trader como "a demo account with fictitious capital" (FTMO.com, technical FAQ, consultado el 2026-07-29). Lee el documento vinculante para conocer el tipo de cuenta; la palabra del titular no te dice nada exigible.
Mis términos dicen acuerdo de trading demo. ¿Compré una demo?
Sí, en el único sentido que importa legalmente. El acuerdo que aceptaste define el producto, y el titular no lo anula. Los Términos de Uso de Topstep, por ejemplo, establecen que las operaciones en una cuenta simulada no se realizan en mercados en vivo y no generan ganancias ni pérdidas reales (Topstep.com, Terms of Use, consultado el 2026-07-29).
¿Mis órdenes llegan al mercado real?
En una cuenta simulada, no. Las órdenes se ejecutan contra un feed de precios espejado en lugar de un libro de órdenes de una bolsa. FTMO afirma directamente que sus clientes "never actually perform any trades on live markets", aun usando cotizaciones de mercado reales de proveedores de liquidez (FTMO.com, technical FAQ, consultado el 2026-07-29). Tu tamaño de operación no puede mover el mercado.
Si las operaciones son simuladas, ¿por qué el pago es dinero real?
Porque el pago se realiza con los ingresos propios de la firma, no con tus operaciones. En Ordane, los pagos se realizan en dinero real proveniente de los ingresos por cuotas de la empresa, no se toman depósitos de clientes ni se opera con capital de clientes, con la cláusula PR-1 comprometiendo una dirección de reserva pública verificable; esa dirección todavía no está publicada (ordanemarkets.com FAQ y Ordane Rulebook v1.0, cláusula PR-1, consultado el 2026-07-29).
¿Qué documento gana si la página de inicio y los términos no coinciden?
El documento que aceptaste en el checkout. Una página de marketing no genera ningún compromiso exigible; el acuerdo sí. Si usan palabras distintas para la misma cuenta, trata al acuerdo como el hecho y a la página de inicio como el discurso de venta, y luego decide si te sientes cómodo con una firma que necesita dos vocabularios. Este contenido es solo informativo y no constituye asesoramiento de inversión, financiero ni fiscal.